Cette page contient des liens vers des copies des registres paroissiaux de Bertrand Chesnay, ses 2 marriages, sa mort et l'enterrement et aussi les baptêmes (et parfois le décès) des événements pour ses 15 enfants.

Chaque page se compose d'une copie du registre de la paroisse même où l'événement a eu lieu. Il a également la transcription en français et en dessous est une traduction en anglais de cet événement. S'il vous plaît cliquer sur l'évènement de l'individu pour voir le document lui-même. Notez également qu'il ya une colonne
qui indique comment l'orthographe du nom a été écrit dans le registre paroissial.

 

INDIVIDU ORTHOGRAPHE DU REGISTRE ÉVÉNEMENT LIEU DATE
Bertrand Chesnay Bertrand Chesnes Premier mariage Notre-Dame-de-Québec, QC 7 aoû 1656
Marie Chesnay Marie Chesnay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 20 aoû/22 sep 1658
Anne Chesnay Anne Chaisnée Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 13/14 nov 1660
Anne Chesnay Anne Chesnay Décès et sépulture Notre-Dame-de-Québec, QC nov 1660/24 nov 1660
Jean Chesnay Jean Chesnay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 10/11 nov 1661
Anne Chesnay Anne Chesnay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 7/12 oct 1664
Joseph Chesnay Joseph Chesnaye Naissance et baptême La-Visitation-de-Notre-Dame, Château-Richer, QC 19/20 avr 1667
Marguerite Chesnay Marguerite Chesnett Naissance et baptême L'Ange-Gardien, L'Ange-Gardien, QC 15/19 jan 1669
Marguerite Chesnay Marguerite Chesnet/Chesnest Décès et sépulture L'Ange-Gardien, L'Ange-Gardien, QC jan or fév 1669/3 fév 1669
Chesnay  Anonyme Chesnet NBDS L'Ange-Gardien, L'Ange-Gardien, QC 9 jan 1670
Bertrand Chesnay  Bertrand Chesnay Second mariage Notre-Dame-de-Québec, QC 4 fév 1671
Elizabeth Chesnay Elizabeth Chesnay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 1/2 jan 1672
Charles Bertrand  Charles Bertran Chesnet de la Garenne Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 22/23 fév 1673
Anne Chesnay Anne Chesnay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 22/22 juil 1674
Françoise Chesnay Françoise Chénay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 20/20 sep 1675
Marie Angelique Chesnay Marie Angelique Chesnay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 20/20 avr 1677
Louis Chesnay Louis Chénay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 26/27 aoû 1678
Anne Agnès Chesnay Anne Agnès Chénay Naissance et baptême Notre-Dame-de-Québec, QC 14/14 juin 1681
Jean-Baptiste Chesnay Jean-Bapte Chesnay Naissance et baptême La-Visitation-de-Notre-Dame, Château-Richer, QC 25/26 nov 1682
Bertrand Chesnay Bertran Chesnay Décès et sépulture Québec, QC 16/17 jan 1683