Originally the territory included in modern New Brunswick was part of Nova Scotia. The American Revolution from 1775 to 1783 resulted in a large influx of Loyalist settlers, and agitation arose for the creation of a new province. On September 10, 1784, the partition took place and the "name was chosen as a compliment to King George III (1760-1820) who was descended from the House of Brunswick". Earlier proposals for naming the new province were: New Ireland (suggested by William Knox, Under-Secretary of State, but rejected "because Ireland was out of royal favour".), and Pittsylvania, for William Pitt.
FRANÇAIS:
À l'origine le territoire de Nouveau Brunswick moderne faisait partie de la Nouvelle Ecosse. La Révolution américaine à partir de 1775 à 1783 s'est ensuivie dans un grand afflux de colons Loyalistes et l'agitation est survenue pour la création d'une nouvelle province. Le 10 septembre 1784, la partition est survenue et le "nom a été choisi comme un compliment au Roi George III (1760-1820) qui était descendant de la Maison de Brunswick". De plus premières propositions pour appeler la nouvelle province étaient: la Nouvelle Irlande (suggéré par Guillaume Knox, le Sous-secrétaire d'État, mais rejeté "parce que l'Irlande était hors du service royal".) et Pittsylvania, pour Guillaume Pitt.